在藤田美術館，看到一幅《座右銘》書法作品，雖然是大約 1880 年前的作品，但是直到今天，仍然有很多值得參考的原則： 「無道人之短，無說己之長。 施人慎勿念，受施慎勿忘。 世譽不足慕，惟仁為紀綱。 隱心而後動，謗議庸何傷？ 無使名過實，守愚聖所臧。 在涅貴不緇，曖曖內含光。 柔弱生之徒，老氏誡剛強。 行行鄙夫志，悠悠故難量。 慎言節飲食，知足勝不祥。 行之苟有恆，久久自芬芳。」 出自東漢．崔瑗 白話翻譯： 「不要議論別人的缺點，也不要誇耀自己的長處。 給予他人恩惠時，千萬不要記掛在心；接受他人的恩惠時，千萬不可忘記。 世俗的虛名不值得羨慕，唯有『仁』才是行事的根本綱領。 凡事要先問心無愧後再行動，別人的毀謗與議論又能傷害你什麼呢？ 不要讓虛名超過了實際的才德，守拙、不顯露鋒芒才是聖人所稱許的。 處於污濁的環境中，最可貴的是不被污染；真正的君子應如暗淡的日光，外表謙卑但內心充滿光輝。 柔弱者才是生存的根本，老子曾告誡過：凡事剛強易折。 剛愎自用的樣子是鄙陋小人的志向；而悠然自得、心境寬廣的君子，其境界是難以衡量的。 說話要謹慎，飲食要節制；知道滿足，就能遠離不祥。 如果能持之以恆地實踐這些準則，久而久之，你的品德自然會像花香一樣散發出來。」 (白話文翻譯 by Gemini 3)
