莊子藉蘧伯玉之口，舉例說明人性的反應，以及如何觀察人性，如何善巧地融入對方，進而影響對方，而在過程中仍然能夠保全自己。
人間世·顏闔將傅: 大意
顏闔將前往輔佐衛靈公太子，向蘧伯玉請教：「有一個人，天性殘酷好殺。如果不去規勸他，則會危害到國家；如果去規勸他，則會危害到自己。
他的智慧恰恰能夠看到別人的過錯，但卻看不到自己的過錯。
我應該怎麼做呢？」
蘧伯玉回答: 「這個問題很好。
要小心、謹慎地應對，端正自身！外在行為要順應遷就，內心要心平氣和。
〝戒之，慎之，正汝身也哉！形莫若就，心莫若和。〞順應遷就，不能太過，因為如此將會跟著做出無道的事，導致顛覆滅絕、崩毀敗亡。
心平氣和，不能太外顯，因為如此將會名聲外露，而被視為阻礙對方的妖孽，而招來禍患。
對方如果像嬰兒一樣天真，你也跟著像嬰兒一樣天真。
對方如果不受約束，你也跟著不受約束。
對方如果沒有邊際不知自制，你也跟著不要自我設限墨守成規。
如果能夠做到這樣，就能夠引導他逐漸改正過失了。
你聽過螳臂擋車的故事嗎？螳螂奮力舉起前肢去抵擋車輪，只顧著施展自認得意的能力，不知道要去衡量自己是否可以勝任。
要小心、謹慎，如果你屢次顯露自己的能力而去觸犯對方，那就危險了！
你知道養虎人的訣竅嗎？不敢拿活生生的動物給牠吃，怕牠撲殺時，會獸性大發；也不敢拿完整的動物死屍給牠吃，怕牠撕裂時，會獸性大發。
還要很小心地觀察牠是餓是飽，懂得牠在什麼情況下會發怒。
老虎雖然和人不同類，但會去討好餵養自己的人，這是因為能夠順著牠的性情與牠相處；老虎之所以會傷人，必定是因為違逆了牠的性情。
愛馬的人，會拿竹筐來接馬糞，拿巨大的貝殼來接馬尿。
當有蚊子停附馬身將要叮咬時，愛馬人突然出手幫牠拍打，馬受到驚嚇，便發怒咬斷銜勒，踢破愛馬人的頭，踩碎他的胸口。
每個人各有其意志不是你所能掌控的，如果沒有妥善地觀察、順應對方的性情，當對方發怒時，氣血攻心之際，過去的情誼通通會被拋在腦後，進而做出對你不利的舉動，可以不戒慎恐懼嗎？」
人間世·顏闔將傅: 心得
你的主管或同事可能兇猛如虎，你的部屬或小孩可能溫馴如馬。
即使對方兇猛如虎，只要能夠瞭解他的需求，適時滿足他的需求，摸透他的性情，順著他的性情與他相處，仍然可以合作愉快。
即使對方溫馴如馬，雖然平常加以悉心照料，但如果一不小心做出舉動使他發怒、恐懼或驚嚇，即使是無心之過，對方在情緒升起時仍然會失去理智而根據本能做出反應，對你造成莫大的傷害。
因此，務必時時刻刻保持正念、時時刻刻保持覺察觀照之心，謹慎地行事啊！
參考資料
[書籍] 正是時候讀莊子2：人情 - 作者: 蔡璧名
[台大開放式課程] 正是時候讀莊子
漢川草廬: 莊子 內篇‧人間世
傅佩榮談莊子內篇第十四講(人間)
