轉化「痛苦」為「平靜」的方法

透過保持「具念」,「認清」帶來痛苦的各種心念,包括嫉妒、憎恨、報復、焦慮、執取,以及貪婪。

然後透過「慈悲」的力量,把各種有毒的心態,轉化為保護自己與他人的力量。

達賴喇嘛練習「轉念」的方式:

1. 觀想各種拙劣的心念,諸如惱恨、憤怒、自我批判…帶來的「後果」。

2. 向內檢視全身緊繃、心跳加速、以及不舒適感…等感受如何「影響」自己。

3. 觀察這些念頭如何「影響」周遭的人,讓他們惱怒、僵硬,甚至面目可憎。

4. 立定「慈悲」的決心:我絕不讓這類心境使我喪失心的寧靜。

參考資料

Jack Kornfield, "The Wise Heart: A Guide to the Universal Teachings of Buddhist Psychology"